-
1 halki
halki пополам halki сквозь, через (что-л.) olla halki быть расколотым пополам, быть разбитым пополам, быть сломанным пополам
hiljaisuuden halki сквозь тишину
lyödä halki раскалывать пополам, расколоть пополам
maan halki через страну, по стране
mennä halki раскалываться пополам, расколоться пополам
puhua asiat halki высказать все, сказать все напрямик
надвое, пополам lyödä ~ раскалывать пополам, расколоть пополам mennä ~ раскалываться пополам, расколоться пополам olla ~ быть расколотым пополам, быть разбитым пополам, быть сломанным пополам ~ сквозь, через (что-л.) maan ~ через страну, по стране hiljaisuuden ~ сквозь тишину puhua asiat ~ высказать все, сказать все напрямик -
2 halki
1) быть расколотым пополам, быть разбитым пополам, быть сломанным пополам2) высказать все, сказать все напрямик3) пополам4) раскалывать пополам, расколоть пополам5) раскалываться пополам, расколоться пополам7) сквозь, через (что-л.)8) через страну, по стране* * *1. adverbiна́двое, попола́м2. genetiivi + postpositio, prepositio + genetiiviче́рез, сквозь чтоtorin halki — че́рез пло́щадь
halki maan — че́рез [всю] страну́
-
3 по стране
maan halki -
4 через страну
maan halki
См. также в других словарях:
Abdul Hamid II — Abdul Hamid II Sultan of the Ottoman Empire Caliph … Wikipedia
Drommensby — Lauttasaari Lauttasaari (fi) Drumsö (sv) … Wikipédia en Français
Drumsö — Lauttasaari Lauttasaari (fi) Drumsö (sv) … Wikipédia en Français
Katajaharju — Lauttasaari Lauttasaari (fi) Drumsö (sv) … Wikipédia en Français
Lauttasaari — Drumsö (sv) Vue aérienne de Lauttasaari depuis le nord est. Géographie … Wikipédia en Français
Lauttasaari A — Lauttasaari Lauttasaari (fi) Drumsö (sv) … Wikipédia en Français
Lauttasaari C — Lauttasaari Lauttasaari (fi) Drumsö (sv) … Wikipédia en Français
Lauttasaari E — Lauttasaari Lauttasaari (fi) Drumsö (sv) … Wikipédia en Français